facebook zonderwater twitter 32 gplus-32 youtube 32 Picasa issuu

Joomla gallery by joomlashine.com

Gallery

Contatti

Per informazioni generali puoi contattarci inviandoci una email

Richiesta informazioni

Hai documenti o sei direttamente coinvolto con Zonderwater? Inviaci la tua segnalazione la inseriremo sul sito

Inviaci la tua richiesta

Sei qui: HomeImmaginiMurales Recreation Club Cullinan

Associazione Zonderwater Block ex Pow

Associazione Zonderwater Block ex Pow

Zonderwater Block ex Pow Association   

                               17 settembre 2017                              download 2

Raduno annuale del gruppo ZONDERWATER Block ex P.O.W. (Prisoner of War)  clicca

http://www.lacamilla.it/

476507 10150752939259740 280456673 o

<script type='text/javascript'>
 <!--
 var prefix = 'ma' + 'il' + 'to';
 var path = 'hr' + 'ef' + '=';
 var addy50400 = 'info' + '@';
 addy50400 = addy50400 + 'zonderwater' + '.' + 'com';
 document.write('<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy50400 + '\'>');
 document.write(addy50400);
 document.write('<\/a>');
 //-->\n </script><script type='text/javascript'>
 <!--
 document.write('<span style=\'display: none;\'>');
 //-->
 </script>Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
 <script type='text/javascript'>
 <!--
 document.write('</');
 document.write('span>');
 //-->
 </script>Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

                                     presso Agriturismo La Camilla a Concorezzo (MB) - Via Dante 267

Murales Recreation Club Cullinan

 

Premier Diamond Mine, Recreation Hall,

Cullinan, Gauteng (ex Transvaal)

 VideoClip 

 Il  videoclip è opera di Sr. M. R. T. - OSB , figlia di pow

 

Murales dipinti dai prigionieri di guerra italiani, sulle pareti del Mystique Cullinan, precedentemente noto come il Circolo Ricreativo a Cullinan.

Nel campo di Zonderwater era stato istituito un centro d'arte. Sulle pareti del "Club Premier Recreation Mine" a Cullinan, quattro prigionieri di guerra italiani di grande talento, hanno dipinto otto massicci murales da 4 x 3 metri, raffiguranti scene Inglesi e Sudafricane. I nomi degli artisti sono sconosciuti. I dipinti, di grande valore storico, nel 1948 sono stati purtroppo ricoperti con un tavolato morbido per migliorare l'acustica della sala adibita a cinema, per la nuova installazione proiettori cinematografici. Solo nel 1993 queste opere d'arte sono stati riscoperte.
A causa della copertura inchiodata al muro, gli affreschi sono stati tutti danneggiati, alcuni gravemente. Degli otto murales, tre sono copie di dipinti del Sud Africa (Erich Mayer/W.H. Coetzer), come il "Great Trek" (l'esodo), l'arrivo di Van Riebeeck presso il Capo di Buona Speranza e della fauna selvatica, gli altri cinque rappresentano ciascuno: l'Union Building di Pretoria, Westminster e il Tower Bridge di Londra, un veliero e, infine, una scena di cespugli d'acqua. Ogni affresco ha un bordo dipinto in stile  barocco.
Tutti i dipinti sono stati riportati al loro antico splendore e dopo la riscoperta sono stati visti da migliaia di visitatori provenienti da tutto il paese e da fuori confine.

Murals painted by the Italian POW's on the walls of the Cullinan Mystique, formerly known as the Recreation Club in Cullinan.
In the Zonderwater Camp was set up an art center. On the walls of the "Premier Mine Recreation Club" in Cullinan, four gifted Italian POW's, painted eight massive 4 x 3 meters murals, depicting British and South African scenes. The names of the artists are unknown. The paintings, of great historical value, were unfortunately covered over with soft boarding in 1948 to improve the acoustics in the hall for the newly installed cinema projectors, and it was only in 1993 that these works of art were rediscovered.
All of them were damaged, some severely, due to the boarding being nailed to the wall. Of the eight murals, three are copies of South African paintings (Erich Mayer/W.H. Coetzer), as the "Great Trek" (the exodus), Van Riebeeck's arrival at the Cape of Good Hope and wildlife, the other five one each represent the Union Building in Pretoria, Westminster and Tower Bridge in London, a sailing ship and finally a bush water scene. Each mural has a painted Baroque surround.
All the paintings have been restored to their previous splendour and since the discovery have been seen by thousands of visitors from all over the country and outside the borders.

 

Premier Diamond Mine, Recreation Hall, Cullinan, Transvaal

 

 Recreation Hall, durante il periodo della II° Guerra Mondiale

Premier  Diamond  Mine, Recreation Hall, Cullinan, Gauteng (ex Transvaal) 1912

 

 Recreation Club Cullinan, oggi

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Recreation Hall, negli anni della Seconda Guerra Mondiale
In the years of II World War
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Recreation Club Cullinan, oggi
Nowadays
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Premier Mine Recreation Club in Cullinan – Murales dipinti dai prigionieri di guerra italiani 

Premier Mine Recreation Club in Cullinan - Murals Painted by Italian POW’s

POW   32040 FORNACIARI Giovanni  (2° Blocco)

POW 114589 BUSONI Valentino   (1° Blocco). 

 

The Great Trek 1
The Great Trek 2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Scena Sudafricana
Scena di cespugli dacqua
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Union Buildings Pretoria
Westminster di Londra
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Un veliero
 
 
 
 
                                                              ?
 
                     Tower Bridge, London (foto mancante-missing picture)
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Aiutaci con una donazione

Donazioni


Qualunque offerta sarà molto gradita.



 Aiutaci con una donazione:
  1. Per contribuire alle spese di mantenimento di questo sito web
  2. Per l'Associazione Zonderwater Block ex PoW:                                                                                              a) Album P.O.W.       b) Richieste di informazioni sui prigionieri 
  3. Albero del ricordo: nel terreno antistante il sito che ospita il Cimitero c'è la possibilità di piantare un albero a ricordo di un ex pow il cui nome figura in una bacheca aggiornata annualmente dall'Associazione Zonderwater Block ex P.O.W.
    L'importo da noi suggerito per la donazione è di 100,00 Euro. 60,00 Euro/600,00 Rand sono per l'albero, come stabilito dall'Associazione. La differenza di 40,00 Euro va al Museo della stessa Associazione per l'annuale manutenzione.