Murales Recreation Club Cullinan

 

Premier Diamond Mine, Recreation Hall,

Cullinan, Gauteng (ex Transvaal)

  

 Il  videoclip è opera di Sr. M. R. T. - OSB , figlia di pow

 

Murales dipinti dai prigionieri di guerra italiani, sulle pareti del Mystique Cullinan, precedentemente noto come il Circolo Ricreativo a Cullinan.

Nel campo di Zonderwater era stato istituito un centro d'arte. Sulle pareti del "Club Premier Recreation Mine" a Cullinan, quattro prigionieri di guerra italiani di grande talento, hanno dipinto otto massicci murales da 4 x 3 metri, raffiguranti scene Inglesi e Sudafricane. I nomi degli artisti sono sconosciuti. I dipinti, di grande valore storico, nel 1948 sono stati purtroppo ricoperti con un tavolato morbido per migliorare l'acustica della sala adibita a cinema, per la nuova installazione proiettori cinematografici. Solo nel 1993 queste opere d'arte sono stati riscoperte.
A causa della copertura inchiodata al muro, gli affreschi sono stati tutti danneggiati, alcuni gravemente. Degli otto murales, tre sono copie di dipinti del Sud Africa (Erich Mayer/W.H. Coetzer), come il "Great Trek" (l'esodo), l'arrivo di Van Riebeeck presso il Capo di Buona Speranza e della fauna selvatica, gli altri cinque rappresentano ciascuno: l'Union Building di Pretoria, Westminster e il Tower Bridge di Londra, un veliero e, infine, una scena di cespugli d'acqua. Ogni affresco ha un bordo dipinto in stile  barocco.
Tutti i dipinti sono stati riportati al loro antico splendore e dopo la riscoperta sono stati visti da migliaia di visitatori provenienti da tutto il paese e da fuori confine.

Murals painted by the Italian POW's on the walls of the Cullinan Mystique, formerly known as the Recreation Club in Cullinan.
In the Zonderwater Camp was set up an art center. On the walls of the "Premier Mine Recreation Club" in Cullinan, four gifted Italian POW's, painted eight massive 4 x 3 meters murals, depicting British and South African scenes. The names of the artists are unknown. The paintings, of great historical value, were unfortunately covered over with soft boarding in 1948 to improve the acoustics in the hall for the newly installed cinema projectors, and it was only in 1993 that these works of art were rediscovered.
All of them were damaged, some severely, due to the boarding being nailed to the wall. Of the eight murals, three are copies of South African paintings (Erich Mayer/W.H. Coetzer), as the "Great Trek" (the exodus), Van Riebeeck's arrival at the Cape of Good Hope and wildlife, the other five one each represent the Union Building in Pretoria, Westminster and Tower Bridge in London, a sailing ship and finally a bush water scene. Each mural has a painted Baroque surround.
All the paintings have been restored to their previous splendour and since the discovery have been seen by thousands of visitors from all over the country and outside the borders.

 

 

 

Premier  Diamond  Mine, Recreation Hall, Cullinan, Gauteng (ex Transvaal) 1912

 

 

 https://goo.gl/maps/HYGdq67AJqufjKSz7

 

 

 

 

 

 

Nessun evento imminente

 

 

Raduno 13 settembre 2015 info

 

13 Settembre 2015

Raduno annuale del gruppo ZONDERWATER Block ex P.O.W. (Prisoner of War) 

presso l’ Agriturismo Casolare dei Fiori a San Salvatore Montecarlo (Lucca) - Toscana

Padiglione ristorante e sala conferenze  al pianterreno

 

Programma clicca per apriere il programma

 

 

ore 9.00 Santa Messa  presso la Chiesa di S.Maria ad Martyres di Marginone (Altopascio)

 

ore 10,15/10.30 arrivo dei partecipanti presso l’Agriturismo Casolare dei fiori di S.Salvatore

 

(Via Mattonaia, 19 – Montecarlo) con cocktail di benvenuto

 

(Sarà possibile acquistare magliette, libri, portachiavi, cd su museo e cimitero di ZW e medaglie commemorative oltre a dolcetti e prodotti locali il cui ricavato andrà al Museo di Zonderwater)

 

ore 10.40 saluto del sindaco di Montecarlo ai partecipanti

 

ore 11.00 Benvenuto del Presidente Emilio Coccia.

 

ore 11.15   Breve storia del nostro gruppo a cura di Enrico Fossati

 

Lettura del messaggio di saluti e auguri di Francesco Lotoro, musicista e ricercatore storico di musiche concentrazionarie che non è presente perché trattenuto all’estero per lavoro

 

Presentazione degli ospiti:  Gabriele D’Amico e Kenneth Ball:

 

Intervento di  Gabriele D’Amico sulla figura del Cpt. H.Sonnabend responsabile del Welfare a Zonderwater 1941-43

 

Intervento di Kenneth Ball sulla figura del padre Cpt. John A. Ball, subentrato al Capitano H.Sonnabend 1943-1947 con proiezioni di immagini

 

Claudia Bellana legge la poesia del Capitano John Ball

 

Claudia Bellana legge testi degli ex POW

 

ore 12.30  Emilio Coccia consegna a Raffaello Cei la targa che ricorda la partenza del 2° Articelere da Ferrara per  l’Africa.

 

Lettura del messaggio del POW Alfonso Spinelli (Argentina) da parte della figlia Adriana

 

Interventi a richiesta

 

ore 13.00  Pranzo

 

Prima di pranzo gli ex POW Italo Marchetti e Pietro Abbenda recitano la preghiera del marinaio e dell'aviatore

 

Dopo pranzo foto di rito e saluti

 

Saranno presenti il giornalista Francesco Bertolucci e il cameramen Giancarlo Garbocci per fare delle riprese video.

 

L'incontro ufficiale sarà terminato alle ore 17:00 circa

 

 

Per sabato 12 settembre sono previste delle attività cultural-gastronomiche dalle ore 16.30 alle 20.00.

 

Chi è interessato deve presentarsi  al parcheggio dell'Hotel  “La Vecchiaccia” di Marginone alle  ore 16.30.

Contattare Dina Cei Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. – Cell. 333 926 4408 

***

Costo pranzo €. 26,00a persona

Menù

Antipasto: Pasta fritta, salumi toscani, polenta fritta con funghetti e sottoli fatti in casa 

Primo: Tortelli lucchesi con ragu' di carne

Secondo: Grigliata di carne

Contorni: Patate arrosto, insalata verde, pomodori

Dolce: Tiramisu' di agrumi (oppure biscottini locali e vin santo )

Caffè

Vini di Montecarlo rossi e bianchi, acqua gasata e naturale

Per i vegetariani

Antipasto uguale agli altri ( meno i salumi )

Primo: Tortelli di magro in salsa di noci o di pomodoro fresco

Secondo: Torta salata

Contorni: come sopra

Dolce: come sopra

Caffè

Vini di Montecarlorossi e bianchi , acqua gasata e naturale

Si possono fare delle variazioni per chi ha intolleranze alimentari, è vegetariano o ha problemi di masticazione.
Da comunicare al momento della prenotazione.

 

Chi desidera soggiornare una o più notti presso l'agriturismo, è pregato di mettersi in contatto direttamente con la direzione del Casolare dei fiori  http://www.casolaredeifiori.it/agriturismo-lucca-contatti.asp Tel. +39 0583 22024 email:Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

In caso di difficoltà contattare Dina Cei Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.  - cell. 333 926 4408

Chi desidera visitare altri luoghi di interesse nel circondario (Collodi parco di Pinocchio, Pescia, Montecatini terme, Lucca ecc ecc ) contatti sempre Dina Cei.

Per tutti: E' gradita una prenotazione abbastanza rapida per organizzare bene il nostro incontro: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.          

 

TRASPORTI

 

TRENO:  la più vicina e comoda è la  Stazione di Montecarlo san Salvatore oppure di Altopascio, di  Pescia, e anche di Lucca (secondo treni, orari e itinerari  scelti )

 

AUTOSTRADA  A11:   Uscita di Chiesina Uzzanese oppure di  Altopascio 3/5 km   5 - 10 min

 

AEREO:  aeroporti di Pisa e Firenze 55 km   40 min

Per informazioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Informazioni su come arrivare in auto all'Agriturismo Casolare dei Fiori 

apri la  Mappa

   

Venendo dalla direzione di Firenze...

1.Procedi in direzione ovest su Uscita Chiesina Uzzanese
Strada a pedaggio
2.Prosegui dritto 
3.Svolta a destra in Via Romana/SP13 (indicazioni per Pescia/Collodi)
4. Svolta leggermente a sinistra in Via Romana Vecchia 
5. Svolta a sinistra in Via dei Garofani
6. Prendi la 1a a sinistra in corrispondenza di Via del Fosso
7. Prendi la 1a a destra in corrispondenza di Via Mattonaia
8. Prendi la 1a a sinistra per rimanere su Via Mattonaia

Latitudine: 43.845706 (43° 50' 44.54'' N)
Longitudine: 10.701080 (10° 42' 3.89'' O)

Venendo dalla direzione di Pisa...

1.Procedi in direzione est su Uscita Chiesina Uzzanese
Strada a pedaggio

2.Mantieni la destra al bivio, segui le indicazioni per Uzzano/Montecarlo/Pescia/S. Croce Sull'arno
Fucecchio/Collodi ed entra in Via della Repubblica/SP45

3.Svolta leggermente a destra in Via della Resistenza/SP13

4.Svolta leggermente a sinistra in Via Romana Vecchia

5.Svolta a sinistra in Via dei Garofani

6.Prendi la 1a a sinistra in corrispondenza di Via del Fosso

7.Prendi la 1a a destra in corrispondenza di Via Mattonaia

8.Prendi la 1a a sinistra per rimanere su Via Mattonaia

Latitudine: 43.845706 (43° 50' 44.54'' N)
Longitudine: 10.701080 (10° 42' 3.89'' O)