13° Raduno del gruppo ZONDERWATER Block ex P.O.W. (Prisoners of War)
presso Grattacielo Pirelli – Milano - Via Fabio Filzi 22
https://maps.app.goo.gl/Ws7UykDLnDYdR6FV6
Siamo lieti di annunciare che il prossimo raduno dell'Associazione si terrà a Milano, in concomitanza con il
Convegno internazionale organizzato dal Comitato scientifico del progetto:
“La creatività italiana in cattività durante la Seconda guerra mondiale” / “Italian Creativity in Captivity
during World War II”
Professoressa Giorgia Alù, Direttrice del progetto, University of Sydney (Australia)
Professoressa Elena Bellina, New York University (Stati Uniti)
Professoressa Flavia Marcello, University of Sydney (Australia)
Prfessoressa Laura Ruberto, Berkeley College (Stati Uniti)
Professoressa Rebecca Suter, University of Oslo (Norvegia)
Professor Anthony White, University of Melbourne (Australia)
con il patrocinio della Regione Lombardia e la collaborazione dell'A.M.P.I.L. Associazione per la Memoria del Prigionieri Italiani a Letterkenny (U.S.A.)
Venerdì 26 Giugno 2026
13° Raduno Associazione Zonderwater Block ex POW con la partecipazione del Presidente dell'Associazione Ing. Emilio Coccia.
Questo raduno rappresenterà la preziosa opportunità per sancire il gemellaggio tra l'Associazione Zonderwater Block ex POW (Prigionieri di guerra in Sudafrica) e l'A.M.P.I.L. (Associazione per la Memoria dei Prigionieri Italiani a Letterkenny, USA), segnando l'inizio di una collaborazione internazionale dedicata alla memoria comune e rafforzare i legami tra le famiglie dei reduci in tutto il mondo.
Come arrivare al Grattacielo Pirelli:
Il Palazzo è raggiungibile scendendo alla fermata Centrale FS delle linee metropolitane M2 verde o M3 gialla.
Per chi alloggia all'Hotel Arcobaleno:
Percorso di Andata
Punto di ritrovo: Hall dell'Hotel Arcobaleno alle ore 8:00 (orario da definire).
Tratta a piedi 1: Hotel >Stazione Metro Cascina Burrona (150/200 metri, circa 6-10 minuti).
Tratta in Metro: Linea Verde M2 da Cascina Burrona a Milano Centrale FS (circa 20 minuti).
Tratta a piedi 2: Uscita Piazza Duca d'Aosta
Palazzo Pirelli (2 minuti).
Dettagli Stazione Cascina Burrona
Binari: Per andare verso Milano è necessario cambiare lato dei binari.
Scale andata: 40 gradini in salita e 30 in discesa.
Scale ritorno: Solo 10 gradini in discesa.
Biglietti e Tariffe
Corsa singola: € 2,20
Carnet 10 biglietti: € 19,50
Abbonamento 3 giorni: € 15,50 (corse illimitate)
Pagamento: Acquisto alle macchinette o contactless direttamente ai tornelli con carta di credito.
Consiglio utile: Acquistate i biglietti la sera precedente (giovedì 25 giugno) per evitare code e velocizzare la partenza il venerdì mattina.
Informazioni di Ingresso
Luogo: Palazzo Pirelli (Pirellone), Milano.
Indirizzo: Via Fabio Filzi 22 (retro del palazzo, lato opposto a Piazza Duca d'Aosta).
Orario: 09:00 (da confermare).
Anticipo: Arrivare 15-20 minuti prima dell'inizio.
Procedure di Accesso
Documenti: Presentare un documento d'identità valido alla reception del piano terra.
Controlli: Superare le procedure di riconoscimento all'ingresso.
Raggiungere la sala: Seguire le indicazioni del personale (probabilmente al 1° piano).
Programma
9:00-9:30 Saluti istituzionali
▪️ Carlo Borghetti, Consigliere Regionale della Lombardia, Gruppo Consiliare PD
▪️ Flavio Trevisan, Presidente dell'Associazione per la Memoria dei Prigionieri Italiani di Letterkenny (A.M.P.I.L)
▪️ Emilio Coccia, Presidente dell'Associazione Zonderwater Block ex POW
9:30-10:00 Presentazione del progetto "Creativity in Captivity during World War II" e del Digital Atlas of Creativity in Captivity (D.A.R.C.I.)
▪️ Giorgia Alù, University of Sydney
▪️ Elena Bellina, New York University
10:00-11:15 Presentazione del volume Captivity and Creativity: The Cultural and Material Production of Italian Prisoners in Allied Hands (1940-1947) (2026)
(1940-1947) (2026)
▪️ Bob Moore, University of Sheffiled, UK - "La diaspora forzata dei prigionieri italiani in mano alleata"
▪️ Laura E. Ruberto, Berkeley College, USA - "I prigionieri di guerra italiani detenuti alle Hawaii"
▪️ Catherine Dewhirst, University of Southern Queensland, Australia - "L'esperienza dell'internamento civile delle donne italiane in Australia"
▪️ Donato Somma, University of the Witwatersrand, Sudafrica - "Memoria e storia: La ricostruzione dell'esperienza della prigionia italiana in Sudafrica negli anni dell'Apartheid"
▪️ Alan Perry, Gettysburg College, USA - "Le cappelle costruite dai prigionieri di guerra italiani tra il Texas e la Pennsylvania"
▪️ Anthony White, University of Melbourne, Australia - "La produzione artistica dei prigionieri di guerra italiani nel Campo di Cowra in Australia"
▪️ Flavia Marcello, University of Sydney, Australia - "Luoghi e riti di commemorazione collettiva della prigionia di guerra italiana in Australia"
▪️ Erika Lorenzon, Storica indipendente, Italia - "Scrivere per non morire: Racconti di prigionia di guerra italiana in mano alleata"
11:15-11:30 Q&A sulle presentazioni
11:30-11:50 Presentazione sui prigionieri italiani a Zonderwater
▪️ Carlo Annese, "In tournée tra i blocchi: Il teatro per sopravvivere"
11:50-12:10 Presentazione sui prigionieri italiana a Letterkenny
▪️ Giorgia Magni, "Musica a Letterkenny: L'inno del sergente Mario Garbagnati"
12:10-12:40 Conclusione dei lavori
I rappresentanti delle due Associazioni ...
da completare, seguiranno precisazioni
Sarà possibile seguire l'evento in streaming:
https://mediaportal.regione.lombardia.it/embed/live/13630
In chiusura della nostra visita al Palazzo Pirelli, un rappresentante della Regione Lombardia ci accompagnerà al 26° piano. Qui visiteremo il "Luogo della memoria", dedicato al tragico incidente aereo del 18 aprile 2002 in cui persero la vita due dipendenti regionali, Anna Maria Rapetti e Alessandra Santonocito, e il pilota del velivolo Luigi Fasulo.
(P.S.: Tiziana Gazzini ha scritto un libro su questo incidente: "Ventiseiesimo piano")
13:00 circa - Trasferimento al Ristorante "Osteria Mamma Rosa" in Piazza Cincinnato 4 Milano, per il pranzo (7 minuti a piedi dal Pirellone)
MENU' Grigliaro
- Aperitivo di benvenuto
- Affettati Misti secondo tradizione con Pomodori Secchi, Fritto di Verdurine assortite pastellate, Mozzarella di Bufala Campana DOP
- Bis di:
Penne Rigate con Ragù Toscano cotto al forno a bassa temperatura e Risottino alla Milanese
- Tagliata di Manzo insaporita al Timo con contorno di Patate Arrosto
- Tiramisù
- Vino Bianco o Rosso della Casa (1 ogni 4), Acqua, Caffè, digestivo della Casa
(Da comunicare al momento della prenotazione le richieste di variazione del menù per i vegetariani, per chi ha intolleranze alimentari o per problemi di masticazione)
Dopo pranzo foto di rito e saluti.
L'incontro ufficiale terminerà alle ore 17:00 circa
Quota di partecipazione compreso il pranzo: € 60,00 a persona ( esclusi i bambini che pagano solo quello che mangiano)
Per ragioni amministrative si chiede il versamento della quota al momento della prenotazione, che vale come conferma di partecipazione.
Effettuare un bonifico al seguente IBAN: IT68L 03268 22300 0EMH0 1875367 come beneficiario è necessario inserire il nome della persona fisica (Elisa Longarato) e non "Zonderwater", in quanto non viene più accettato dal sistema bancario. Si prega di notificarlo scrivendo a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
PERNOTTAMENTO
Hotel ARCOBALENO – Vimodrone (MI) Via Giuseppe di Vittorio 5
https://maps.app.goo.gl/zAnpRWKAGvYw8ctMA
Per chi desidera soggiornare una o più notti presso l'Hotel ARCOBALENO abbiamo bloccato 20 camere fino a lunedì 18/06/2026, termine ultimo per poter prenotare alle condizioni qui di seguito descritte. Oltre questa scadenza, eventuali camere non bloccate verranno rilasciate automaticamente ed eventuali aggiunte successive saranno sottoposte a disponibilità e alle tariffe vigenti al momento della richiesta.
TARIFFE VALIDE FINO AL 18 GIUGNO 2026
Camere presso Hotel Arcobaleno:
Camera Doppia : € 100.00 prima colazione compresa
Camera Doppia uso singola: € 80.00 prima colazione compresa
Wifi gratuito
Parcheggio:
Parcheggio gratuito in loco. Su prenotazione è disponibile un parcheggio privato all'interno del cortile dell'Hotel con ingresso di larghezza massima di 2.17metri, nessun limite per l'altezza, al prezzo di € 12,00 a notte per ciascun mezzo, da pagarsi al check-in in hotel. Vi preghiamo di voler verificare le dimensioni dei mezzi interessati.
Per ottenere le tariffe concordate PRENOTARE con codice "ZONDERWATER" entro e non oltre il 18 GIUGNO 2026
Scrivere a HOTEL ARCOBALENO email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - in copia a : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tel. (+39) 02 27400321 – Cell. 0331 4829086 (Sig. Edmondo)
SI CONSIGLIA DI PRENOTARE AL PIU' PRESTO PER OTTENERE LE CAMERE RISERVATE!
********************
Sabato 27 Giugno 2026
Alla scoperta di Milano con "Milano Segreta" – Sabato 27 Giugno 2026
Alla scoperta di Milano con "Milano Segreta" – Sabato 27 Giugno 2026
Stiamo programmando un affascinante giro turistico nel cuore di Milano. Saremo accompagnati da una guida d'eccezione di "Milano Segreta", che ci porterà alla scoperta dei luoghi più iconici, ricchi di segreti ed evocativi della città.
IL NOSTRO ITINERARIO
• Il Duomo: con accesso all'Area Archeologica e allo Scurolo San Carlo (Cripta)
• La Galleria Vittorio Emanuele II: il salotto di Milano tra storia e architettura straordinaria.
• Il Castello Sforzesco: un vero tuffo nel passato visconteo e sforzesco.
IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA
(Gli orari potrebbero subire lievi variazioni in base alla disponibilità finale dei biglietti)
• Ore 09:15 | Ritrovo con la guida in Piazza Duomo e distribuzione delle radioguide.
• Ore 09:30 | Ingresso e visita guidata a Duomo, Scurolo San Carlo (Cripta) e area archeologica.
• A seguire | Passeggiata guidata in Galleria Vittorio Emanuele e Piazza della Scala.
• Ore 12:00 - 13:30 | Spostamento al Castello Sforzesco dove si concluderà il nostro tour.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
La quota totale a persona è composta dal costo dei biglietti + la quota guida + auricolari (obbligatori per i gruppi)
Quota Guida & Gestione Gruppo (Obbligatoria):
• Quota Guida: € 19,20 a persona (costo totale della guida di € 250 suddiviso su una base stimata di 13 adulti partecipanti).
• Auricolari e prenotazione gruppo Duomo: € 4,00 a persona (€ 2,50 auricolari + € 1,50 quota fissa di prenotazione).
Biglietto d'ingresso Duomo, Scurolo San Carlo (Cripta) e Area Archeologica:
• Intero: € 12,00
• Ridotto: € 6,00
Totale a persona € 35 adulti (12+4+19) - € 12 minore (6+4+2)
Biglietto d'ingresso Castello Sforzesco:
• Adulti: € 5,00
• Minori di 18 anni: Gratis
***NO alla salita sulle Terrazze del Duomo in Ascensore – POSTI ESAURITI
**********************************
Nota per i partecipanti:
- Il biglietto della metropolitana (Zona Mi1-Mi3) al costo di € 2,20 può essere acquistato in stazione o pagato direttamente ai tornelli con carta di credito/bancomat contactless (modalità Pay&Go). Valido per 90 minuti dalla convalida su tutti i mezzi pubblici: Metropolitana linee M1,M2,M3,M4,M5, autobus, tram e treni.
- Il casello autostradale più vicino all'Hotel Arcobaleno a Vimodrone (situato in via Giuseppe di vittorio 5, vicino a Cascina Burrona), è Milano Est / Carugate sulla tangenziale est di Milano (A51), che permette un rapido accesso alla struttura.
- Casello: Milano Est - Carugate (Tangenziale Est/A51).
Posizione: A pochi minuti di auto dalla struttura, ideale per chi proviene da est/nord (A4).
- Alternativa: Anche lo svincolo di Cascina Gobba è facilmente raggiungibile.
- L'hotel è situato a soli 150 metri dalla fermata Cascina Burrona della metropolitana linea 2 (verde).
IL PROGRAMMA E' IN FASE DI DEFINIZIONE E POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI
- Da Hotel Arcobaleno a Cascina Burrona (Metro M2 Verde)
https://maps.app.goo.gl/bZYefF88LBBgKxH48
- Da Cascina Burrona a Milano Centrale Palazzo Pirelli
https://maps.app.goo.gl/ygckA6BjxprD6rhJA
- Da Milano Centrale a Ingresso Palazzo Pirelli
https://maps.app.goo.gl/5xYuU1FH3JosHkz7A
