Archivio Segreto del Vaticano

http://asv.vatican.va/content/archiviosegretovaticano/it/attivita/ricerca-e-conservazione/pubblicazioni/collane-editoriali---collectanea-archivi-vaticani--cav-/cav-52.html

 

Video traslazione Caduti di Worcester

 

 

Zonderwater, 9 Marzo 2016 - Inumazione Caduti di Worcester

17 Febbraio – 2 Marzo 2016 - Esumazione dei Caduti sepolti nel Cimitero di Worcester
9 Marzo 2016 Cerimonia di Re-Inumazione a Zonderwater dei caduti italiani di Worcester
- Ing. Emilio Coccia, Presidente dell'Associazione Zonderwater Block ex POW
- Gen. C.A. CC MOVM Rosario Aiosa, Commissario Generale di Onorcaduti

February 17 - March 02, 2016 - Exhumation of italian P.O.W.s buried in Worcester Cemetery
March 9, 2016, Re-inhumation Ceremony in Zonderwater of Italian POWs from Worcester

 

Worcester Photo Gallery

  

* Ministero della Difesa Onorcaduti - Zonderwater (Sudafrica) 9 marzo 2016

https://www.difesa.it/Il_Ministro/ONORCADUTI/Eventi_news/Pagine/sepolcreto_militare_Zonderwater.aspx

• Ministero della Difesa Onorcaduti - Video della Cerimonia n. 1 (file .avi 19 Mb)
• Ministero della Difesa Onorcaduti - Video della Cerimonia n. 2 (file .mov 33,5 Mb)
• Ministero della Difesa Onorcaduti - Gallery Full Screen 

 

Worcester Photo Gallery

 

 

 

 

17 Febbraio – 2 Marzo 2016

Emilio Coccia, Presidente dell'Associazione Zonderwater Bock ex POW, a Worcester per l'Esumazione dei nostri Caduti sepolti nel Cimitero militare italiano.

February 17 - March 02, 2016

Emilio Coccia, Zonderwater Block ex POW Association's President, in Worcester for the Exhumation of our P.O.W.s buried in the Italian Military Cemetery.

 

      

     

  

 

La cerimonia di re-inumazione avverra' il 9 Marzo 2016, a Zonderwater, alla presenza del Commissario Generale di Onorcaduti Gen. C.A. CC MOVM Rosario Aiosa.

The re-Inhumation Ceremony will take place on March 9, 2016, in Zonderwater, at the presence of the Commissary General of ONORCADUTI Gen.C.A. CC MOVM Rosario Aiosa.

 

 

Zonderwater, 9 Marzo 2016 Cerimonia di Re-Inumazione dei caduti italiani di Worcester

Zonderwater, March 9, 2016, The Re-inhumation Ceremony of Italian POWs from Worcester

  (Grazie a Carlo Minenza per le foto                                              
Thanks Carlo Minenza for the pictures.)                                            

       

    

       

 

 

 Video traslazione Caduti di Worcester

 

 

 

 

Raduno 13 settembre 2015 info

 

13 Settembre 2015

Raduno annuale del gruppo ZONDERWATER Block ex P.O.W. (Prisoner of War) 

presso l’ Agriturismo Casolare dei Fiori a San Salvatore Montecarlo (Lucca) - Toscana

Padiglione ristorante e sala conferenze  al pianterreno

 

Programma clicca per apriere il programma

 

 

ore 9.00 Santa Messa  presso la Chiesa di S.Maria ad Martyres di Marginone (Altopascio)

 

ore 10,15/10.30 arrivo dei partecipanti presso l’Agriturismo Casolare dei fiori di S.Salvatore

 

(Via Mattonaia, 19 – Montecarlo) con cocktail di benvenuto

 

(Sarà possibile acquistare magliette, libri, portachiavi, cd su museo e cimitero di ZW e medaglie commemorative oltre a dolcetti e prodotti locali il cui ricavato andrà al Museo di Zonderwater)

 

ore 10.40 saluto del sindaco di Montecarlo ai partecipanti

 

ore 11.00 Benvenuto del Presidente Emilio Coccia.

 

ore 11.15   Breve storia del nostro gruppo a cura di Enrico Fossati

 

Lettura del messaggio di saluti e auguri di Francesco Lotoro, musicista e ricercatore storico di musiche concentrazionarie che non è presente perché trattenuto all’estero per lavoro

 

Presentazione degli ospiti:  Gabriele D’Amico e Kenneth Ball:

 

Intervento di  Gabriele D’Amico sulla figura del Cpt. H.Sonnabend responsabile del Welfare a Zonderwater 1941-43

 

Intervento di Kenneth Ball sulla figura del padre Cpt. John A. Ball, subentrato al Capitano H.Sonnabend 1943-1947 con proiezioni di immagini

 

Claudia Bellana legge la poesia del Capitano John Ball

 

Claudia Bellana legge testi degli ex POW

 

ore 12.30  Emilio Coccia consegna a Raffaello Cei la targa che ricorda la partenza del 2° Articelere da Ferrara per  l’Africa.

 

Lettura del messaggio del POW Alfonso Spinelli (Argentina) da parte della figlia Adriana

 

Interventi a richiesta

 

ore 13.00  Pranzo

 

Prima di pranzo gli ex POW Italo Marchetti e Pietro Abbenda recitano la preghiera del marinaio e dell'aviatore

 

Dopo pranzo foto di rito e saluti

 

Saranno presenti il giornalista Francesco Bertolucci e il cameramen Giancarlo Garbocci per fare delle riprese video.

 

L'incontro ufficiale sarà terminato alle ore 17:00 circa

 

 

Per sabato 12 settembre sono previste delle attività cultural-gastronomiche dalle ore 16.30 alle 20.00.

 

Chi è interessato deve presentarsi  al parcheggio dell'Hotel  “La Vecchiaccia” di Marginone alle  ore 16.30.

Contattare Dina Cei This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. – Cell. 333 926 4408 

***

Costo pranzo €. 26,00a persona

Menù

Antipasto: Pasta fritta, salumi toscani, polenta fritta con funghetti e sottoli fatti in casa 

Primo: Tortelli lucchesi con ragu' di carne

Secondo: Grigliata di carne

Contorni: Patate arrosto, insalata verde, pomodori

Dolce: Tiramisu' di agrumi (oppure biscottini locali e vin santo )

Caffè

Vini di Montecarlo rossi e bianchi, acqua gasata e naturale

Per i vegetariani

Antipasto uguale agli altri ( meno i salumi )

Primo: Tortelli di magro in salsa di noci o di pomodoro fresco

Secondo: Torta salata

Contorni: come sopra

Dolce: come sopra

Caffè

Vini di Montecarlorossi e bianchi , acqua gasata e naturale

Si possono fare delle variazioni per chi ha intolleranze alimentari, è vegetariano o ha problemi di masticazione.
Da comunicare al momento della prenotazione.

 

Chi desidera soggiornare una o più notti presso l'agriturismo, è pregato di mettersi in contatto direttamente con la direzione del Casolare dei fiori  http://www.casolaredeifiori.it/agriturismo-lucca-contatti.asp Tel. +39 0583 22024 email:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

In caso di difficoltà contattare Dina Cei This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  - cell. 333 926 4408

Chi desidera visitare altri luoghi di interesse nel circondario (Collodi parco di Pinocchio, Pescia, Montecatini terme, Lucca ecc ecc ) contatti sempre Dina Cei.

Per tutti: E' gradita una prenotazione abbastanza rapida per organizzare bene il nostro incontro: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.          

 

TRASPORTI

 

TRENO:  la più vicina e comoda è la  Stazione di Montecarlo san Salvatore oppure di Altopascio, di  Pescia, e anche di Lucca (secondo treni, orari e itinerari  scelti )

 

AUTOSTRADA  A11:   Uscita di Chiesina Uzzanese oppure di  Altopascio 3/5 km   5 - 10 min

 

AEREO:  aeroporti di Pisa e Firenze 55 km   40 min

Per informazioni scrivere a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Informazioni su come arrivare in auto all'Agriturismo Casolare dei Fiori 

apri la  Mappa

   

Venendo dalla direzione di Firenze...

1.Procedi in direzione ovest su Uscita Chiesina Uzzanese
Strada a pedaggio
2.Prosegui dritto 
3.Svolta a destra in Via Romana/SP13 (indicazioni per Pescia/Collodi)
4. Svolta leggermente a sinistra in Via Romana Vecchia 
5. Svolta a sinistra in Via dei Garofani
6. Prendi la 1a a sinistra in corrispondenza di Via del Fosso
7. Prendi la 1a a destra in corrispondenza di Via Mattonaia
8. Prendi la 1a a sinistra per rimanere su Via Mattonaia

Latitudine: 43.845706 (43° 50' 44.54'' N)
Longitudine: 10.701080 (10° 42' 3.89'' O)

Venendo dalla direzione di Pisa...

1.Procedi in direzione est su Uscita Chiesina Uzzanese
Strada a pedaggio

2.Mantieni la destra al bivio, segui le indicazioni per Uzzano/Montecarlo/Pescia/S. Croce Sull'arno
Fucecchio/Collodi ed entra in Via della Repubblica/SP45

3.Svolta leggermente a destra in Via della Resistenza/SP13

4.Svolta leggermente a sinistra in Via Romana Vecchia

5.Svolta a sinistra in Via dei Garofani

6.Prendi la 1a a sinistra in corrispondenza di Via del Fosso

7.Prendi la 1a a destra in corrispondenza di Via Mattonaia

8.Prendi la 1a a sinistra per rimanere su Via Mattonaia

Latitudine: 43.845706 (43° 50' 44.54'' N)
Longitudine: 10.701080 (10° 42' 3.89'' O)

 

 

 

Nessun evento imminente